-
1 échantillonnage aléatoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échantillonnage aléatoire
-
2 échantillon aléatoire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échantillon aléatoire
-
3 échantillon
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
проба
По ГОСТ 15895-77
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
проба
Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения свойств этой поставки..
[ ГОСТ Р 50724.2-94]Тематики
EN
DE
FR
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
21. Проба
D. Probe
E. Sample
F. Echantillon
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échantillon
-
4 randomisation
-
5 randomisation
сущ.1) общ. перемешивание2) матем. случайная выборка, рандомизация3) стат. безвыборочный метод, метод "тыка", метод слепого отбора4) физ. разупорядочение5) выч. хэширование -
6 échantillon au jugé
сущ.матем. не вполне случайная выборкаФранцузско-русский универсальный словарь > échantillon au jugé
-
7 échantillonnage aléatoire
сущ.тех. случайная выборкаФранцузско-русский универсальный словарь > échantillonnage aléatoire
-
8 échantillonnage au hasard
Французско-русский универсальный словарь > échantillonnage au hasard
См. также в других словарях:
случайная выборка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайная выборка Выборка, обладающая тем свойством, что каждая единица, включенная в нее, могла быть с равными шансами, т.е. с равной вероятностью… … Справочник технического переводчика
Случайная выборка — выборка, члены которой отбираются из некоторой совокупности в соответствии с процедурой рандомизации. По английски: Random sample См. также: Вероятностные выборки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Случайная выборка — ( random sample) выборка, обладающая тем свойством, что каждая единица, включенная в нее, могла быть с равными шансами, т.е. с равной вероятностью заменена любой другой. Ср. Систематическая выборка … Экономико-математический словарь
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА — (random sample) Произвольно отобранная среди населения или из предметов группа, членом которой может быть любой индивид (предмет). Расслоенная выборка (stratified random sample) получается при делении всего количества населения (предметов) на… … Словарь бизнес-терминов
Случайная выборка — См. Выборка. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА — (random sample) Метод статистического обследования населения, когда все население имеет равные возможности попасть в выборку для обследования. Метод случайной выборки отличается от метода пропорциональной выборки (quota sample), цель которой… … Экономический словарь
Случайная выборка — 16. Случайная выборка Выборка, в которой для любых единиц продукции (наблюдаемых значений) контролируемой партии обеспечена одинаковая вероятность их отбора Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная выборка — rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж) eng random sample fra échantillon (m) aléatoire deu Zufallsauswahl (f) spa muestra (f) aleatoria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
случайная выборка — atsitiktinė imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imtis, sudaryta iš n vienetų, atsitiktinai paimtų iš tiriamosios visumos, kai kiekvienas iš galimų n ėmimo vienetų derinių turi savo tikimybę. atitikmenys: angl. random … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Случайная выборка — выборка, члены которой отбираются из некоторой совокупности в соответствии с процедурой рандомизации (т.е. по случайностному принципу) … Социологический словарь Socium
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА — См. выборка, случайная … Толковый словарь по психологии